Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:

Esteban Hector Ruiz Valdes
Adolfstraße 15
23568 Lübeck
E-Mail: [email protected]

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Kursanmeldung

Wenn Sie sich für einen unserer Salsa-Kurse anmelden, erheben wir folgende Daten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Handynummer (optional, für Video-Bonus bei Donnerstagskursen)
  • Gewählter Kurs und Termin
  • Tanzrolle (Leader/Follower)
  • Studentenstatus (für Ermäßigungen)
  • Nachricht (optional)

Privatstunden-Buchung

Wenn Sie eine Privatstunde buchen, erheben wir zusätzlich:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Art der Stunde (Einzelperson, Paare, Gruppe)
  • Gruppengröße (bei Gruppenunterricht)
  • Gewünschter Termin
  • Tanzniveau
  • Fokusbereich (optional)
  • Nachricht (optional)

Zweck der Verarbeitung: Die Daten werden ausschließlich zur Durchführung und Organisation der Kurse sowie zur Kommunikation mit Ihnen (Bestätigungen, Erinnerungen, Änderungen) verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Speicherdauer: Ihre Daten werden nach Ablauf des gebuchten Kurses und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht einer weiteren Speicherung zugestimmt haben.

E-Mail-Kommunikation

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie:

  • Eine Anmeldebestätigung per E-Mail
  • Kurserinnerungen (1 Stunde vor Kursbeginn)
  • Ggf. Informationen zu Kursänderungen oder -absagen

3. Community-App (Mitgliederbereich)

Unser Mitgliederbereich ("Community") ist ein passwortgeschützter Bereich für angemeldete Kursteilnehmer:innen. Für die Nutzung ist ein Nutzerkonto erforderlich, das nach der Registrierung manuell durch den Betreiber freigeschaltet wird. Nachfolgend informieren wir Sie über die dort stattfindende Datenverarbeitung.

Nutzerkonto & Registrierung

Bei der Erstellung eines Community-Kontos verarbeiten wir:

  • Name und (optional) Spitzname
  • E-Mail-Adresse
  • Passwort (ausschließlich verschlüsselt/gehasht gespeichert)
  • Tanzrolle (Leader/Follower/Beides)
  • Selbsteinschätzung des Tanzniveaus (freiwillig, nur zur Orientierung)
  • Gewählte Disziplin(en) (Salsa/Rueda)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Durchführung des Mitgliederbereichs) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung bei der Registrierung).

Speicherdauer: Die Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit per E-Mail an [email protected] verlangen.

Anmeldung mit Google (Google SSO)

Optional können Sie sich mit Ihrem Google-Konto registrieren und anmelden. Dabei übermittelt Google an uns Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse zur Erstellung des Kontos. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Profil & Mitgliederverzeichnis (Partnersuche)

In Ihrem Profil können Sie freiwillig zusätzliche Angaben machen: Profilfoto, kurze Beschreibung, Verfügbarkeit sowie die Angabe, ob Sie eine:n Tanzpartner:in suchen. Wenn Sie die entsprechende Option aktivieren ("Im Mitgliederverzeichnis anzeigen"), werden ausgewählte Profilangaben anderen freigeschalteten Mitgliedern angezeigt (z. B. Anzeigename bzw. Spitzname, Foto, Rolle, Level, Beschreibung). Ihre E-Mail-Adresse wird dabei niemals angezeigt.

Die Anzeige im Verzeichnis ist standardmäßig deaktiviert und erfolgt ausschließlich, wenn Sie diese aktiv einschalten. Sie können die Sichtbarkeit sowie die Anzeige Ihres echten Namens jederzeit in Ihren Profileinstellungen ändern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit widerrufbar).

Videos & Fotos

Zur Freischaltung des nächsten Levels können Sie freiwillig Videos hochladen, die Ihren Tanzfortschritt zeigen. Diese Videos sind nicht öffentlich und werden ausschließlich vom Betreiber zur Bewertung eingesehen. Da Videos und Profilfotos Sie als Person erkennbar machen, handelt es sich um personenbezogene Daten. Der Upload erfolgt freiwillig auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Videos werden nach der Bewertung durch den Betreiber wieder gelöscht, um Speicherplatz zu sparen. Sie können die Löschung Ihrer Videos und Fotos jederzeit verlangen.

Nachrichten & Chat

Die Community ermöglicht das Versenden von Nachrichten – sowohl an den Betreiber (Chat mit Esteban) als auch zwischen Mitgliedern (Direktnachrichten). Der Inhalt dieser Nachrichten sowie Absender, Empfänger und Zeitpunkt werden gespeichert, um die Kommunikation zu ermöglichen und darzustellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Mitgliederbereichs). Bitte teilen Sie über die Nachrichtenfunktion keine besonders sensiblen Daten mit.

Punkte & Rankings

Im Rahmen der Gamification werden Aktivitätspunkte, Level und Auszeichnungen gespeichert und in monatlichen Ranglisten dargestellt. In diesen Ranglisten kann Ihr Anzeigename für andere freigeschaltete Mitglieder sichtbar sein. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. a DSGVO.

Benachrichtigungen über Telegram

Zur internen Organisation erhält der Betreiber administrative Benachrichtigungen (z. B. über neue Registrierungen, Nachrichten oder Level-Anfragen) über den Messengerdienst Telegram. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Ihr Name) an Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai, VAE) übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Verwaltung).

Hosting & Cloud-Speicher (Auftragsverarbeitung)

Die Anwendung wird auf der Plattform von Abacus.AI betrieben; hochgeladene Dateien (z. B. Videos und Fotos) werden in einem Cloud-Speicher verarbeitet. Diese Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Sofern dabei Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

Minderjährige

Die Nutzung des Mitgliederbereichs richtet sich an volljährige Personen. Minderjährige unter 16 Jahren dürfen ein Konto nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten erstellen (Art. 8 DSGVO).

4. Analyse-Tools

Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

IP-Anonymisierung: Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung unseres Webangebots)

Widerspruch: Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

6. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

7. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.